用微信扫一扫注册
用微信扫一扫登陆
扫一扫关注失物招领
请扫描二维码

早川由美 Yumi Hayakawa

1957年 出生
1983年 环游亚洲各国。初识亚洲手纺手织的布品。首次体验泰国农村的生活、少数山岳民族的生活
1985年 在爱知县常滑市的小山上,与先生小野哲平开始农耕生活,养育孩子
1988年 旅居泰国Nakhon pathom,从事手织工作
1889年 与家人在印度、尼泊尔旅行
1994年 在泰国Dan Kwian村展开创作
1998年 与家人移居日本高知县的山顶。在梯田上开垦了小小的果园和农田。与谷相的耕种人们相遇,逐渐过上了自给自足的农耕生活
2016年 4月16日-5月02日 在北京市东城区国子监街57号展览
因为「买不到自己想要穿的衣服,所以就亲手缝制。」这样的动机,早川由美的创作初期,是从为家人自制衣物开始的。学习过染织的她,使用着亲手织亲手染的布来创作。





在家附近栽种了蔬菜和果树,还开了一家养蜂场,自己提炼蜂蜜,就连红茶都是自己种的。


在几年间踏遍亚洲边境的过程里,她看到了不同国家不同民族的服饰,富有生机的美丽织物,以及当地人淳朴自然的生活,使她渐渐得到了启发。汲取了旅途中这些收获与智慧,在播种耕耘中生活的早川由美,用双手一针一线缝就着贴近日常的布作品。






清爽的棉麻连身裙、耐磨舒适的麻质工作裤、手织麻拼接背包、柿染围裙…创作它们的灵感,也许是高知夜晚天空的繁星,或是秋收时田野的色块,包含着她与土地相连的感激之情。








借助自然的力量来创作,不只是灵感上,素材更是源于此:以亚洲手纺线,手织布,蓼蓝、乌木果实、虫漆等草木染、泥染布为主。以及山地少数民族生产的布品、柿染布、立陶宛麻布等。一切既是天然的,对于穿着的身体来说也更舒适温和。




即使是同一个款式,由于是天然染色或是在拼接上的“即兴”变化,以及针脚的节奏,都让每一件独具特色。连一颗小小的纽扣,也是早川由美用陶泥亲手捏制,再到柴窑中烧制而成。








早川由美的作品,有着让人如同挑选器皿一般的心情,与心仪之物的相遇过程,无论是一件衣裙,或是一只饭碗,都令人期待。




相冊